| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 09-03-2023 à 15:14 sta   |  
  |  
 Bonjour, 
 
*** Manque une voix HP sur les deux *** 
 
J'ai récupéré un Philips Capella 643 que je remets en route. Il m'avait été vendu pour ''fonctionnant'' avec un extrait audio. Cependant le démontage a révélé deux HP dont la membrane avait été mangé par des souris. Seul le HP oval fonctionnait donc. 
 
Compte tenu des forts écarts entre mesuré et doit, j'ai changé les condensateurs C80 / C112 / C118 / C106 / C111 / C108 / C105 / C100 C109 / C116 / C107 / C119 / C113 / C115 / C117 / C93 / C98 / C85 / C121 / C1+C2+C3+C4 / C101 
 
Par exemple C80    - > doit 0.22µF / mesuré 0.591µF 
                   C118  - > doit 100µF / mesuré 204µF  
                   C107  - > doit 0.22µF / mesuré 1.32µF  
 
J'ai vérifié aussi souvent que possible les résistances sans rien trouver d'anormal 
La remise en route s'est bien passée. Sauf que la voix des HP ronds est muette et sans doute depuis fort longtemps compte tenu de l'état des HP (en photo) !  
La voix du HP oval et de l'extérieur sont fonctionnelles.  
Le volume, réglage des stations FM, grave / aigus fonctionnent parfaitement.. 
 
J'ai inversé les lampes EC84  au cas où .... sans succès. 
Je mesure une tension anormale en sortie de la EL84 vers le transo ( 0.7 v au lieu de 280v) 
 
Je vous joins un plan de bonne qualité (difficile à trouver pour ce poste) sur lequel figure toutes les anotations (en rouge) . 
 
Que dois-je vérifier pour régler ce souci ?  
 
Merci par avance 
Bien cordialement 
 
 
 
  
  |  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De bthiry  Le 09-03-2023 à 16:27 cms |  
  |    | 
 vérifiez si le transfo de sortie correspondant n'est pas coupé. (Continuité de S59) 
voir en pièces jointe les docs de service  
Benoît 
  |   |  
  |  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De bozec  Le 09-03-2023 à 16:47 sta |  
  |  
 bonjour 
sur la sortie du transfo côté plaque la ht est de 0.7V ; as tu vérifié à l'entrée de l''enroulement primaire si la Haute Tension est présente avec un voltmètre; et puis si elle est absente un coup d’ohmmètre pour vérifier l’enroulement primaire ...quoi de plus simple 
et pour le schéma on le trouve facilement  et je le joins   
  |  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 09-03-2023 à 18:44 sta |  
  |  
  
Merci de vos retours et les schémas (Je n'étais pas parvenu à trouver un schéma aussi clair (j'en avais pourtant acheté un en Allemagne. Sur DocTsf, il est quasi illisible ...) 
 
Hélas, le primaire est coupé ....... ça se passe au niveau de broche à droite . 
 
Exite-t-il une solution ? 
Cordialement 
 
 
 
 
  |  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De bozec  Le 09-03-2023 à 20:43 sta |  
  |  
 remplace le transfo de sortie ; pour une EL 84 c'est dans les 7000  d'impédance primaire   
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 09-03-2023 à 21:50 sta |  
  |  
  
Bonsoir bosec  
 
je suis perdu dans les offres . J'ai trouvé du 5000 ohms un peu partout .. 
Sagit-il de ce genre de transformateur ? -->  https://www.ebay.fr/itm/3… 
 
Pouvez-vous me recommander un transformateur ? Merci 
  
 
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De bozec  Le 09-03-2023 à 22:04 sta |  
  |  
 as tu regarder si le ''mauvais contact'' pourrait être réparable sur ton transfo  
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De bthiry  Le 09-03-2023 à 22:07 cms |  
  |    | 
 celui-ci par exemple: (ATRA0211) 
 
https://www.die-wuestens.de/eindex.htm 
 
Benoît 
  |   |  
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 09-03-2023 à 23:53 sta |  
  |  
  
Bonsoir Benoit 
 
oui, j'ai essayé de ressouder car il me semblait qu'il y avait un contact de temps en temps. Mais je pense m'être trompé. Ca n'a rien changé.  
Merci pour le lien. Je suis très content de sauver ce poste. 
 
Patrice 
 
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 10-03-2023 à 09:50 sta |  
  |  
  
Bonjour 
 
Etrange , je reçois une notification par email m'informant de réponses ce matin à 5h26 et 6h26 .. et je ne les vois pas apparaitre ici .  Un bug ? 
 
Je m'excuse auprès de la personne qui m'a répondu et qui attend peut-être une réponse de ma part ? 
 
Cordialement 
 
 
 
 
 
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De f6cer  Le 10-03-2023 à 10:30 sta |  
  |  
 Bonjour 
N’importe quel transfo 5000 ou 7000 Ohms conviendra , vous risquez seulement de perdre un tout petit peu de puissance , mais il faut d’abord être sur du condensateur placé en général entre la plaque et la masse , il se met souvent en court- circuit quant aux valeurs mesurées sur vos condensateurs , elles sont totalement farfelues car les capacimètres chinois bon marché sont incapables de mesurer des capas sauf si elles sont neuves , contrairement aux ponts de mesure . Le mieux est encore de mesurer si un condensateur a un courant de fuite , c’est assez  facile avec un simple multimètre  car le poste délivre déjà de la haute tension 
 
 
 
  
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 10-03-2023 à 12:04 sta |  
  |  
  
Bonjour   f6cer 
 
Merci pour votre retour. Effectivement, ça peut être une explication. Je ne sais pas si mon appareil WH5000A est si mauvais. C'est la première fois que je constate de telles dérives (c'est mon 3eme poste remis en route). J'ai contrôlé aussi tous les condensateurs qui m'ont été livrés par Farnell. Tous sont quasiment sur la valeur nominale. C'est vrai qu'ils sont neufs. 
 
Je ne sais pas exactement reconnaitre ''ce condensateur de grille '' sur le schéma (joint en annexe) . J'ai remplacé le C119 - C116 - C117.  Je n'ai pas trouvé le C114 qui est sans doute un condensateur céramique. 
 
Par contre, le primaire du transfo (S59) pour cette voix est visiblement coupé.  
 
Cordialement 
 
 
 
  |  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De bthiry  Le 10-03-2023 à 19:34 sta |  
  |  
 un condensateur qui fuit met beaucoup plus longtemps pour se charger qu'un condensateur en bonne santé, du coup il est mesuré comme de capacité supérieure par le capacimètre. 
 
 
les condensateur en question sont C113, C119, C121 
  
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 10-03-2023 à 21:21 sta |  
  |  
  
Merci bthiry 
 
J'en conclue donc que tous ces condensateurs fuyaient. Je ne sais pas ce qui est arrivé à ce poste ... mais visiblement il a souffert .  Le primaire coupé du transfo S59 en est sans doute une autre conséquence. 
 
Je n'avais pas rencontré cette situation sur les autres postes. 
 
Cordialement 
 
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De bthiry  Le 11-03-2023 à 14:01 sta |  
  |  
 vérifie quand même avec une loupe si le fil n'est pas simplement coupé à ras de la bobine  
 ou du bornier ... 
 
Benoît  
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 11-03-2023 à 14:51 sta |  
  |  
  
Bonjour Benoit,  
 
J'ai vu le fil effectivement qui va vers l'intérieur. J'ai donc pu gratter un peu pour rejoindre la partie conductrice ... Hélas, ça ne règle pas le problème. Entre lui et la borne à coté, il y a bien conduction, mais pas entre lui et l'autre borne. Il est visiblement coupé plus loin.... 
 
J'ai trouvé un transfo de rechange parmi les collectionneurs et réparateurs d'anciens postes. 
 
Merci quand même du tuyau.  
Cordialement 
 
 
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De bthiry  Le 11-03-2023 à 15:20 sta |  
  |  
 bonne chance pour la suite alors ! 
 
Benoît  
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De F6FLC  Le 11-03-2023 à 18:10 sta |  
  |  
 
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De f6cer  Le 11-03-2023 à 18:16 sta |  
  |  
 Méfiez vous du condensateur entre plaque et masse , on appelle ça un tueur de transfos de sortie , il doit etre TRES bien isolé  
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 11-03-2023 à 22:30 sta |  
  |  
  
Bonsoir f6cer 
 
Oui j'ai vu cette faute d'orthographe , mais trop tard .... Il s'agit bien d'une voie :    
 
Merci pour le conseil. J'ai remplacé sur poste la totalité des condensateurs (sauf les céramiques) , à cause de leur écart de valeurs entre mesurées et nominales. J'ai appris ici, qu'ils fuyaient certainement beaucoup ....  
Je ferai très attention à ce condensateur sur les futurs postes.  
cordialement 
 
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De F6FLC  Le 12-03-2023 à 00:32 sta |  
  |  
 
  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 18-03-2023 à 09:50 sta |  
  |  
 Bonsoir 
 
Remise en route hier après-midi du Capella 643 .... Il fonctionne après le remplacement du transfo de sortie par un Audax Type 44-52 7000/ 2.5 . 
 
les deux “voix” ou “voie” sont bien présentes ... Un son d'une belle douceur.  
 
 
Merci pour votre aide .... !   
  |  |  
 
  | 
| Sujet : PHILIPS Capella 643 - manque une voix Nouveau |  De PatB  Le 18-03-2023 à 13:51 sta |  
  |  
  
Il y a visiblement un bug avec les fichiers joints ....  
Je remets le .MP4 en question .... 
 
 
  |  |  
 
  | 
 |