Glossaire Technique
AFC
 Automatic Frequency Control. Voir CAF....
Mot
Définition   
AFCAutomatic Frequency Control. Voir CAF.   
AGC
 Automatic Gain Control. Voir CAG....
Mot
Définition   
AGCAutomatic Gain Control. Voir CAG.   
Ajustable
 Qui peut être ajusté. Par extension, nom...
Mot
Définition   
AjustableQui peut être ajusté. Par extension, nom donné aux potentiomètres destinés aux réglages internes, ou encore aux condensateurs ajustables.   
AM
 Amplitude Modulation (MA, modulation d’a...
Mot
Définition   
AMAmplitude Modulation (MA, modulation d’amplitude en français).   
Antifading
 Voir CAG, Fading....
Mot
Définition   
AntifadingVoir CAG, Fading.   
AT
 Entrées fréquemment siglées sous cette f...
Mot
Définition   
ATEntrées fréquemment siglées sous cette forme d’abréviation pour respectivement Antenne et Terre (sous forme de prise arrière en général).   
Baxandall
 Circuit de correction de tonalité compor...
Mot
Définition   
BaxandallCircuit de correction de tonalité comportant un réglage par deux potentiomètres séparés (graves et aiguës). Du nom de son concepteur.   
BCL
 Pour BroadCasting Listener en anglais. D...
Mot
Définition   
BCLPour BroadCasting Listener en anglais. Désigne tout récepteur radio y compris les anciens postes à tubes.    
BE
 Bande Etalées. Généralement une petite p...
Mot
Définition   
BEBande Etalées. Généralement une petite partie des OC étalée sur toute la largeur du cadran afin de procéder à une sélection des stations plus facile. Les plus courantes: Bande de 13m, 29m, 49mètres. Equivalent à Band spread (Etalement de bande).   
BF
 Tout ce qui concerne la Basse Fréquence:...
Mot
Définition   
BFTout ce qui concerne la Basse Fréquence: Amplificateur BF, correction BF (voir tonalité, contre-réaction), sortie BF...   
BLU
 Bande Latérale Unique. Type de modulatio...
Mot
Définition   
BLUBande Latérale Unique. Type de modulation dont la porteuse a été supprimée. SSB en anglais pour Single Side Band. Il ne reste que deux bandes latérales pouvant être exploitées, les bandes inférieure et supérieure. Elle nécessite la re-création de la porteuse à la réception.   
Boitier de condensateurs
 Boitier en tôle regroupant plusieurs con...
Mot
DéfinitionEn image  
Boitier de condensateursBoitier en tôle regroupant plusieurs condensateurs ayant des fonctions différentes (filtrage, découplages, liaison...). Ce type de boitier très utilisé dans les années 30 conduit à un câblage touffu et ayant un comportement moyen en HF (Voir boîte à condos dans le patoisant).boitecondo-i.jpg  
CAF
 Contrôle Automatique de Fréquence. Systè...
Mot
Définition   
CAFContrôle Automatique de Fréquence. Système permettant de rattraper la dérive en fréquence des circuits de réception HF (dérive en température d'oscillateur), notamment en FM (Modulation de Fréquence) à l'aide d'une tension issue du détecteur de rapport et commandant une diode varicap par exemple.   
CAG
 Commande Automatique de Gain. Permet d'a...
Mot
Définition   
CAGCommande Automatique de Gain. Permet d'ajuster les niveaux d'amplification du tube HF et des tubes MF par une tension détectée proportionnelle à la force du signal reçu. (voir aussi Fading, CAG retardée, détection).   
CAG retardée
 Ou CAG différée. Circuit spécifique (en ...
Mot
Définition   
CAG retardéeOu CAG différée. Circuit spécifique (en général avec 2 diodes de détection, 1 pour la BF, 1 pour la CAG), permettant son action qu'à partir d'un certain seuil de signal antenne (réception maximale en dessous de ce seuil).   
Condensateur de découplage
 Condensateur ayant pour rôle d'écouler l...
Mot
DéfinitionEn imageEn schéma 
Condensateur de découplageCondensateur ayant pour rôle d'écouler la composante alternative d'un signal vers la masse (ou la haute tension). Découplage haute tension (d'un diviseur résistif par exemple) ou de cathode de lampe (polarisation automatique). On ne doit retrouver à ses bornes qu'une tension continue. (voir aussi filtrage, plus adapté à la haute tension).decouplage-i.jpgdecouplage.gif 
Condensateur de filtrage
 Condensateur destiné à filtrer la haute ...
Mot
DéfinitionEn imageEn schéma 
Condensateur de filtrageCondensateur destiné à filtrer la haute tension en sortie de valve. Son contrôle se doit d'être quasi systématique afin d'éviter toute explosion liée à sa fuite et entrainant la surchauffe. En général il y en a au minimum deux, l'un en sortie de valve, le second après une résistance, une self de filtrage ou encore l'excitation du HP qui sert alors de self de filtrage tout en générant la magnétisation de la culasse du HP.filtrage-i.jpgfiltrage.gif 
Condensateur de liaison
 C'est un condensateur dont le rôle est d...
Mot
DéfinitionEn imageEn schéma 
Condensateur de liaisonC'est un condensateur dont le rôle est de ne transmettre que la partie alternative d'un signal. Il relie souvent le circuit plaque de l'étage N-1 au circuit grille de l'étage N. Son isolement en continu doit être parfait.liaison-i.jpgliaison.gif 
Construction amateur
 Poste construit par les précurseurs de l...
Mot
Définition   
Construction amateurPoste construit par les précurseurs de la radio, dans les années 20, généralement des Radio-Amateurs du club des 8. Dans les années 30, postes construits à partir d'éléments séparés et standards, vendus en tant que pièces détachées. Un peu comme un assembleur de PC à l'heure actuelle.   
CV
 Condensateur Variable. Composant permett...
Mot
DéfinitionEn imageEn schéma 
CVCondensateur Variable. Composant permettant l'accord sur l'émission à recevoir. Accorde à la fois l'étage d'accord antenne et l'oscillateur sur les postes des années 30. Accord par deux CV différents sur les postes batteries (accord antenne et oscillateur).cv-i.jpgcv.gif 
DDP
 Différence De Potentiel ou encore tensio...
Mot
Définition   
DDPDifférence De Potentiel ou encore tension aux bornes d'un élément.   
Détection
 Circuit permettant, à l'aide d'une diode...
Mot
Définition   
DétectionCircuit permettant, à l'aide d'une diode (tube, diode germanium, galène...) de générer l'enveloppe du signal HF ou MF en général en mono alternance (AM).   
Diode
 Elément semi-conducteur (dans le sens ne...
Mot
Définition   
DiodeElément semi-conducteur (dans le sens ne laisse passer le courant que dans un seul sens), qui peut aussi bien être un tube à vide qu'un semi-conducteur. Il peut être de puissance (redressement d'alimentation) ou de signal (diode germanium, silicium, tube...). La galène entre dans ce type de composant.   
Etouffeur d'aiguës
 Circuit basique de contrôle de tonalité ...
Mot
Définition   
Etouffeur d'aiguësCircuit basique de contrôle de tonalité consistant à mettre en série un condensateur et un potentiomètre (souvent dans le circuit plaque de la finale) afin de couper d'une manière progressive les fréquences hautes.   
Excitation
 (HP à) Haut-parleur non muni d’un aimant...
Mot
Définition   
Excitation(HP à) Haut-parleur non muni d’un aimant permanent (Champ magnétique généré par un courant redressé).   
Fading
 Diminution ou augmentation de la récepti...
Mot
Définition   
FadingDiminution ou augmentation de la réception HF liée aux variations des réflexions des ondes sur les couches atmosphériques. Concerne surtout les ondes courtes et dépend de l'activité solaire, de la propagation...)   
FI
 Fréquence Intermédiaire (MF plutôt en fr...
Mot
Définition   
FIFréquence Intermédiaire (MF plutôt en français, IF en anglais).   
FM
 Fréquence modulée (modulation de fréquen...
Mot
Définition   
FMFréquence modulée (modulation de fréquence, MF sur certains récepteurs français).   
GDER
 Groupement pour le Développement des Emi...
Mot
Définition   
GDERGroupement pour le Développement des Emissions Radiophoniques (construction sous licence donnant lieu à une taxation).   
GO
 Grande Ondes (150 à 300 KHz) ou encore O...
Mot
Définition   
GOGrande Ondes (150 à 300 KHz) ou encore OL (Ondes Longues). LW en anglais (Long Waves).   
HF
 Tout ce qui concerne la Haute Fréquence:...
Mot
Définition   
HFTout ce qui concerne la Haute Fréquence: étages HF, réception HF...   
HP
 Haut-Parleur. Loudspeaker en anglais....
Mot
Définition   
HPHaut-Parleur. Loudspeaker en anglais.   
HP inversé
 HP dont l'aimant est placé du côté du cô...
Mot
Définition   
HP inverséHP dont l'aimant est placé du côté du cône en carton et non à l'arrière. Généralement pour gagner de la place dans les postes à transistors et pour protéger la membrane avec un saladier plus fermé dans les électrophones.   
HPS
 Haut Parleur Supplémentaire (sous forme ...
Mot
Définition   
HPSHaut Parleur Supplémentaire (sous forme de prise arrière en général).   
IF
 Intermediate Frequency (voir MF, FI)....
Mot
Définition   
IFIntermediate Frequency (voir MF, FI).   
Indicateur à ombre
 Galvanomètre dont l’aiguille est remplac...
Mot
Définition   
Indicateur à ombreGalvanomètre dont l’aiguille est remplacée par une languette métallique masquant plus ou moins le faisceau lumineux d’une lampe d’éclairage (voir aussi oeil magique dont il est l'ancêtre).   
Lampe
 Autre terme pour tube (voir aussi valve,...
Mot
Définition   
LampeAutre terme pour tube (voir aussi valve, anglais).   
MA
 Modulation d’amplitude (AM en anglais po...
Mot
Définition   
MAModulation d’amplitude (AM en anglais pour Amplitude Modulation), extension à inter M/A (interrupteur marche/arrêt).   
MF
 Moyenne fréquence (voir aussi FI, IF). ...
Mot
Définition   
MFMoyenne fréquence (voir aussi FI, IF). Modulation de fréquence sur les premiers appareils équipés et transformé ensuite en FM pour éviter la confusion avec Moyenne Fréquence.   
Musicalpha
 Contraction du nom du premier HP de la m...
Mot
DéfinitionEn image  
MusicalphaContraction du nom du premier HP de la marque, Le Musical, des années 26-27. Musical PHA (P.Huguet d’Amour) deviendra l'un des plus grands constructeur de HP par la suite. Le Huget à la place de Huguet est une coquille d'imprimerie !musical-pha.jpg  
NIB
 (New In Box) Neuf et en boite d’origine,...
Mot
Définition   
NIB(New In Box) Neuf et en boite d’origine, généralement pour des tubes (anglicisme).   
NOS
 (New Old Stock) Stock ancien neuf (angli...
Mot
Définition   
NOS(New Old Stock) Stock ancien neuf (anglicisme).   
OC
 Ondes Courtes (3 MHz et au delà (jusque ...
Mot
Définition   
OCOndes Courtes (3 MHz et au delà (jusque 30 MHZ)). SW en anglais (Short Waves).   
Oeil magique
 Tube indicateur d’accord à secteurs lumi...
Mot
Définition   
Oeil magiqueTube indicateur d’accord à secteurs lumineux (voir aussi indicateur à ombre).   
OL
 Ondes Longues. Voir GO. Abréviation util...
Mot
Définition   
OLOndes Longues. Voir GO. Abréviation utilisée aussi pour Oscillateur Local.   
OM
 Ondes Moyennes. Voir PO. Désigne égaleme...
Mot
Définition   
OMOndes Moyennes. Voir PO. Désigne également un radioamateur.   
OTC
 Pour Ondes Très Courtes. La notion va...
Mot
Définition   
OTCPour Ondes Très Courtes. La notion varie évidemment selon l'époque. Si elle correspond de nos jours aux fréquences mesurées en GHz (Giga Hertz), dans les années 20 c'était l'équivalent de nos ondes courtes actuelles ou des années 50.   
Pastille Citroën
 Voir aussi piste fusible. Pastille de ci...
Mot
Définition   
Pastille CitroënVoir aussi piste fusible. Pastille de circuit imprimé ronde et coupée par un chevron. Initialement ouvert, elle est souvent en parallèle sur une piste fusible. Une simple boule de soudure permet de rétablir le circuit en piste fusible. Utilisée abondamment par Philips.   
Piste fusible
 Piste de circuit imprimé volontairement ...
Mot
Définition   
Piste fusiblePiste de circuit imprimé volontairement rétrécie à un endroit pour fondre en cas d'intensité anormale. Voir aussi pastille citroën.   
PO
 Petites Ondes (525 à 1605 kHz) ou encore...
Mot
Définition   
POPetites Ondes (525 à 1605 kHz) ou encore OM (Ondes Moyennes). MW en anglais (Middle Waves).   
Polarisation
 Action de polariser correctement un tube...
Mot
Définition   
PolarisationAction de polariser correctement un tube, un transistor. Alias définir sont point de fonctionnement au repos afin d'amplifier dans sa zone linéaire.   
Pontet
 Strap amovible pour mesurer le courant d...
Mot
Définition   
PontetStrap amovible pour mesurer le courant dans un circuit. Présent sur certains appareils BF par exemple pour mesurer le courant de repos.   
Potentiomètre
 Résistance munie d’un curseur (et éventu...
Mot
Définition   
PotentiomètreRésistance munie d’un curseur (et éventuellement de prises intermédiaires) avec axe accessible de l'extérieur.   
PPS
 Périodes par seconde. Identique à Hertz....
Mot
Définition   
PPSPériodes par seconde. Identique à Hertz.   
PU
 Pick Up. Entrée pour un pick-up externe ...
Mot
Définition   
PUPick Up. Entrée pour un pick-up externe (ou interne, sous forme de prise arrière en général). Par extension entrée modulation externe.   
Queue de cochon
 Condensateur de très faible valeur (quel...
Mot
Définition   
Queue de cochonCondensateur de très faible valeur (quelques pF) formé par deux fils rigides torsadés.   
Rectifier Tube
 Tube redresseur (voir aussi diode)...
Mot
Définition   
Rectifier TubeTube redresseur (voir aussi diode)   
SPIR
 Syndicat Professionnel des Industries Ra...
Mot
Définition   
SPIRSyndicat Professionnel des Industries Radio-électriques (fondé dans les années 20), chargé d'établir les plans de fréquences.   
SSB
 Voir BLU....
Mot
Définition   
SSBVoir BLU.   
TA/TB
 Rencontré principalement sur le matériel...
Mot
Définition   
TA/TBRencontré principalement sur le matériel allemand: TA=TonAbnehmer (platine tourne-disque), TB=TonBand (magnétophone).   
TE
 Tension d'Essai (condensateurs): La tens...
Mot
Définition   
TETension d'Essai (condensateurs): La tension continue maximale théorique pour laquelle le condensateur a été conçu. (voir aussi TS, TP).   
TGO
 Très Grandes Ondes. Se trouve souvent su...
Mot
Définition   
TGOTrès Grandes Ondes. Se trouve souvent sur d'anciens postes à batteries pour des bandes allant au delà des GO. Les notions de gammes de fréquences de l'époque n'étaient pas celle des années 30, les ondes courtes étant à l'époque à leur balbutiement (câblage trop lâche et trop capacitif).   
TM
 Télégraphie Militaire. Nom attribué par ...
Mot
Définition   
TMTélégraphie Militaire. Nom attribué par extension aux premières lampes européennes (4 broches 0,7A).   
Tonalité
 Correction du son, de la BF par un circu...
Mot
Définition   
TonalitéCorrection du son, de la BF par un circuit spécifique modifiant la courbe de réponse. (voir aussi contre-réaction, Baxandall, étouffeur d'aiguës...)   
Tous courants
 Poste économique dans la mesure où il ne...
Mot
Définition   
Tous courantsPoste économique dans la mesure où il ne dispose pas de transformateur. Ces appareils sont dangereux à dépanner sans prendre un minimum de précautions: au moins un réel transformateur d'isolement. Ils peuvent pour certains fonctionner sur secteur alternatif et/ou continu. Le sélecteur de tension, s'il existe, utilise une régulatrice à broche multiples (voir tubes-brochages) ou un auto-transformateur (secteur alternatif uniquement). Dépanner ces appareils en direct sur le secteur est une hérésie.   
TP
 Tension de Pointe (condensateurs): La te...
Mot
Définition   
TPTension de Pointe (condensateurs): La tension de pointe continue sous laquelle le condensateur peut travailler dans un temps court. (voir aussi TS, TE).   
TS
 Tension de Service (condensateurs): La t...
Mot
Définition   
TSTension de Service (condensateurs): La tension nominale continue de fonctionnement. (voir aussi (TE, TP). Abréviation pour transfo de sortie sur certains schémas.   
Tube
 Tube à vide, tube électronique. (voir au...
Mot
Définition   
TubeTube à vide, tube électronique. (voir aussi lampe, valve, vacum tube...)   
URF
 Union Radiophonique de France (construct...
Mot
Définition   
URFUnion Radiophonique de France (construction sous licence).   
Vacum tube
 Voir Tube....
Mot
Définition   
Vacum tubeVoir Tube.   
Valve
 Tube en français (voir aussi lampe, tube...
Mot
Définition   
ValveTube en français (voir aussi lampe, tube).   
Varicap
 Diode que l'on utilise toujours en polar...
Mot
Définition   
VaricapDiode que l'on utilise toujours en polarisation inverse (tension positive sur la cathode) afin d'utiliser sa propriété de barrière (zone de déplétion) qui donne une capacité variable en fonction de la tension appliquée. La tension maximale inverse avoisine les 30 volts et part de zéro. Au plus la tension inverse est élevée, au plus la capacité est faible.   

Copyright TSF-Radio 2000-2014

Gamme 1

- Galerie TSF - Mesure ancienne - Littérature - Trucs et astuces - Marquage composants - Tubes Brochages - Achat / Vente - Forum - Liens utilesCe site vous
a aidé ?

Gamme 2

- Wanted - Offre - Tendances - Palais des Glaces - Upload -

Gamme 3

- Archives - Schémathèque - Glossaire technique - Glossaire patoisant - Journaux - Remerciements -